(Episode 114)
Why did you want us to meet here?
Brother-in-law.
I'm sorry.
Ji Seok got into an accident because of me.
What are you doing now?
Ji Seok got injured because of me.
I'm sorry.
Please forgive me.
What are you doing right now?
I'm asking my brother-in-law to forgive me.
Then you can do that alone.
Why did you want me to be here?
What are you waiting for? Get down on your knees.
What?
It's your turn now.
What are you talking about?
You should beg him for forgiveness in place of your dad.
- Don't you think so? - What?
Don't you want to know how Ji Seok's dad...
got into that accident 10 years ago?
You probably can't even imagine...
how much my sister and Ji Seok...
blamed your dad, Choi Tae Pyung, right here.
My dad?
Yes. Your dad.
- Choi Tae Pyung. - Are you saying...
that accident from 10 years ago has something to do with my dad?
Yes.
All I ever hear from you are nonsense and lies.
What did you just tell me?
You said you wanted to apologize.
You called me out here for this?
Do you call this an apology?
Never mind. It's my fault.
I was an idiot for expecting you to apologize.
I thought you became a new person for one second.
I can't believe I came out all the way here for this nonsense?
Nonsense?
So you won't believe me?
Of course not.
I'm not sure what kind of nonsense you're trying to tell me right now,
but don't say another word.
I don't believe a word you say.
Take it.
It's an article about the accident that killed Ji Seok's dad.
Take this, and go ask Ji Seok...
what caused the accident.
Or you can go ask my sister.
She told me that...
you shouldn't find out what caused that accident.
And Eun Seok also told me...
that you have no idea.
Right, Ji Seok cried and begged me...
that you should never find out about the accident.
Even so, I'm telling you now...
because you should be ashamed.
Fine. Say whatever you want.
You won't get a word across no matter what you say.
If you don't want to hear it, don't.
But you will soon cry tears of blood and realize...
that what I said right now wasn't nonsense.
And I said I wanted to apologize.
I never said I wanted to apologize to you.
I came...
to apologize to my brother-in-law.
Anyway, I asked him for forgiveness.
You should come back and do the same.
Don't you want to know how Ji Seok's dad...
got into that accident 10 years ago?
Go Ya, you're here.
- You're here. - You're back.
You two are here too.
What's with your foot?
I accidentally dropped my IV and broke it.
- What? - This really breaks my heart.
Why does something like this keep happening to him?
What do you mean, why?
I made a mistake.
But you usually don't make a mistake like this one.
- Are you badly hurt? - A bit.
Anyway, you look a bit tired.
- What? - You do.
Looking after Ji Seok must've taken a toll out of you.
You should go and get some rest. I'll stay here tonight.
- No, I'm fine. - You went to work today too.
You should go home early and get some sleep.
Yes, go get some rest.
I'm really fine.
Okay, then. I will.
Do you see more glass shards?
Yes, take a good look.
I'm fine.
She told me that...
you shouldn't find out what caused that accident.
Oh, right.
Eun Seok also told me that you have no idea.
Right, Ji Seok cried and begged me...
that you should never find out about the accident.
She's probably anxious to death right now.
Yes.
If you find out your dad killed Ji Seok's dad,
you won't be able to stand it.
I'm not Go Ya's biological dad.
We're not related by blood.
No, Tae Pyung.
You must remain as Go Ya's biological dad...
until she gets kicked out of that house.
I have to drag her out of there...
before Sa Ra and Ji Seok find out.
Sa Ra. I have something very important to tell you.
I need to see you.
I have nothing to lose anymore.
Choi Go Ya, let's wait and see...
who will win.
Something important to tell me?
Nonsense.
(Message from Oh Na Ra, Delete message)
("A Car Crashes into a Truck in Sinsu-ri, Yangpyeong")
Don't you want to know how Ji Seok's dad...
got into that accident 10 years ago?
Yes. Your dad. Choi Tae Pyung.
Do you think...
he just destroyed my sister's family?
No.
Because of her dad...
Because of that man...
Whenever I see you,
I'm continuously reminded of Choi Tae Pyung.
(Hanguk Hospital)
All you can do is be cautious when it comes to a rib fracture.
Don't move around too much.
I'll call you soon.
Come have your forehead and foot disinfected.
Okay.
- Thank you. - You're welcome.
I have rounds to make.
Bye. See you.
See you.
- See you, Uncle. - See you.
Let's go.
Yes. That's it.
That's all I need.
Yang Sook?
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Can't you take today off?
I'm fine. I have a lot to do.
Grandma, I'm sorry for worrying you.
How did the accident happen?
The other driver dozed off.
I should have been more careful.
I'll be more careful from now on.
Hurt yourself one more time,
and your mom might die.
Mom.
Go Ya.
You did a great job taking care of Ji Seok.
I did nothing.
Yes, you did a great job.
Thank you.
And I'm sorry.
I'm glad the accident wasn't any more serious.
Ji Seok's dad must have protected him.
He must have.
Grandma.
I shouldn't be like this in front of you.
(Mokwoo Elementary School)
Yes, Mom.
I know. I've never seen Grandma cry...
since Dad's funeral.
I feel bad.
Okay. I'll call you again.
Go Woon, I'm leaving.
What? Okay. See you.
What's going on?
Did they have a fight?
Good morning.
Welcome back to the office.
What's that? Rice cakes?
Red beans are supposed to...
keep bad luck away. That's why I prepared this.
The candle is melting. Blow it out.
- Congratulations. - Thank you.
Also, I'll treat you to something that will restore your energy...
for lunch.
Stir-fried chicken from Chuncheon.
- Stir-fried chicken from Chuncheon? - Yes.
I visited Chuncheon.
Chuncheon, Chuncheon, Chuncheon
The beautiful streets
He's gone.
Chuncheon, Chuncheon, Chuncheon
Chuncheon?
He said he hasn't had a single accident in 30 years.
Then why did we end up in Chuncheon?
Gosh.
I think he has a crush on you.
- What? - The flowers...
might have been from him.
No way. They were from someone else.
They were from Go Ya's cousin. He's very handsome.
Mom.
Aunt.
How dare you come in here?
How have you been?
You look haggard.
Stop pretending to care about me.
I've been really worried about you.
- Cut it out. - I'm sorry.
I know you thought of me as your daughter.
Yes. I trusted you.
You should have made San Deul tell me.
I was...
- too scared. - What?
I deceived the whole family to get married.
I wasn't sure if I had the right to make San Deul tell the truth.
I thought there was nothing you'd hide from me.
That's enough.
I don't need you or San Deul anymore.
Aunt, please don't be like this and give him a chance.
I'm not asking you to forgive him.
Just ask him how he feels and hear him out.
Why should I?
You guys obviously didn't care how I felt.
I...
trusted you so much,
you cruel...
I know.
I could tell you...
all the things I couldn't tell my mom.
I'm so sorry.
And I miss you.
Aunt, I've been...
so anxious these days.
- Will you be there for me? - Cut it out!
Do you think I'm in the mood for hearing you whine?
Go. Get out!
Didn't you hear me? Get out!
Go Ya is not your biological daughter?
Why would she be so shocked that I'm not Go Ya's biological dad?
She wasn't even that surprised when I told her...
Ji Na was Go Ya's mom.
Mr. Swallow.
Hey. Do you want to draw?
Yes. I made a drawing of you. Do you want to see it?
You drew me?
Let me see how good you are.
Hold on.
- That's me? - Yes.
It looks great. Can I see your other drawings too?
Sure.
(Sake Bar)
This is...
the drawing I saw at Yang Sook's house.
What's wrong?
Nothing.
Hey, kid.
You said your mom is friends with the owner of this place, right?
What?
Yes.
What's your mom's name?
Well... Why are you asking?
It's just that...
she did such a great job raising you.
Her name is Kim Min Ji.
That's your mom's name?
Yes.
I'll come by again.
- All right. Take care. - Okay.
His mom isn't Yang Sook.
What was I imagining?
Mom.
- Did you have fun? - Yes.
Let's go in.
So...
it was him?
The baby Yang Sook was pregnant with...
was him?
You probably can't even imagine...
how much my sister and Ji Seok...
blamed your dad, Choi Tae Pyung, right here.
Tthat accident from 10 years ago has something to do with my dad?
What if it really has something to do with my dad?
(Dad)
- Dad? - Go Ya.
Hi. You're here.
- Have you been waiting long? - No. I just arrived.
What brings you here?
Do you have something to tell me?
The thing is, I want to ask you something.
Sure. Ask me anything.
Eun Seok.
I want to know about Ji Seok's accident from 10 years ago.
How did that happen?
- Pardon? - You were the only one...
I could ask.
I see. Well...
Why do you suddenly want to know?
Since Ji Seok keeps having nightmares about that accident,
I thought I could help out...
if I found out a bit more about the accident.
Oh, I see.
My dad's car crashed into a bus.
How did it happen?
Did anything else cause the accident?
What?
No. There's nothing else.
- Where were you? - I was serving in the army.
Then what about Mother?
Why wasn't she in the car?
She was...
She went to get some water.
It was just a car accident.
They were just unlucky.
And we decided to forget about it.
So I hope you can let it go as well.
Yes. I should believe him.
I won't believe a word you say, Oh Na Ra.
You caused Ji Seok's accident.
It happened because you provoked...
Ji Seok's trauma.
Let's wait and see if you can still try to be smart...
even after finding out that Ji Seok's dad died...
because of your dad.
I was surprised to hear from you.
Have a seat.
Were you...
at my mom's sanatorium?
What? Yes.
How dare you?
I wanted to apologize to her.
But she couldn't recognize me.
Since when did that happen?
She was so healthy before.
What am I going to do?
There's no way I can be forgiven by her.
- She forgot all about me. - I'm so relieved...
that she doesn't remember a daughter-in-law who left her son.
If she had,
she would've been...
awfully sick today.
How can you be so cruel?
How much more do I have to suffer because of you?
Jae Woong.
Jae Woong, I'm so sorry.
Please forgive me.
I'll be good to you.
If by any chance...
I decide to fogive you,
you still won't have a place in my remaining life.
Jae Woong.
- Jae Woong. - There's someone else for me.
I want to enjoy...
the rest of my life with her.
And I will do that.
Get out.
The rest of his life with her?
Who is this woman that won his heart,
whom I thought would never get over me?
Yang Sook.
Hey.
Why haven't you visited Ji Seok...
while he was in the hospital?
Why should I? I don't even want to see him.
But you came.
- What? - I saw you.
You were hiding and watching him.
Well, that's...
I thought you were a really cool person,
but you seem to be quite narrow-minded.
What?
Fine, I'm narrow-minded.
It's as narrow as a thread.
You might say things like those,
but I already know that's not how you feel.
That's why you came.
You should've checked in on him while you were there.
Go Ya must've been expecting you.
It looked like she was doing well with her in-laws.
I thought they might blame...
Ji Seok's car accident on Go Ya,
saying he became unlucky because he married her.
Goodness, they wouldn't do that.
Did you see my text message?
Yes. The flowers were beautiful.
Is that all?
Did you send something else?
Oh, nothing.
A lot of beautiful flowers are in full bloom.
Let's go flower viewing one of these days.
I must go back to work.
Goodbye.
I miss you, Yang Sook.
He's being too cute for his age.
"I miss you"? That old man is being foolish.
I miss you, Go Ya.
Forget it. I'm nothing but a burden for you.
I just want you to be happy with that family.
Honey.
Ji Seok came home safely.
But...
why do I keep feeling anxious?
My goodness.
How many times has this happened since he met Go Ya?
I shouldn't feel like this,
but why do I keep feeling anxious?
Sa Ra, please pick up the phone.
I urgently need to talk to you.
Why does she keep annoying me?
(Delete message)
Aunt, please don't be like this and give him a chance.
I'm not asking you to forgive him.
Just ask him how he feels and hear him out.
Mom.
I have no idea where to begin.
It was the day I went to turn in my resignation...
from your dream, my teaching job.
(Letter of Resignation)
I think I stood there for over an hour.
Yes?
I just felt like...
a slipper on the floor.
I felt like...
a calendar on the wall in a classroom.
I'm there,
but I didn't feel meaningful.
That no one would miss me even if I was gone.
Why do you think there's no meaning in teaching children?
You'll probably ask why there isn't a meaning...
in teaching children.
But Mom,
what I do right now has been a dream for me.
Not your dream, but mine.
But still, I'm sorry, Mom.
I know how much you've sacrificed for me.
I'm sorry that I made you cry so much.
And I miss you, Mom.
Yes. I'm coming over right after I stop by my office.
What about you?
I'm almost there.
Already?
It'll take me about 30 minutes to stop by the hospital...
to pick up the written diagnosis.
Okay. See you soon.
Hello.
Going up.
Aren't you getting in?
I don't want to make you uncomfortable...
Actually,
I left my phone at the cafe.
All right.
My goodness. It's so easy to see through that girl.
Go Ya is a scary girl.
She can be so deceptive.
She doesn't seem like that kind of person to me.
(Hanguk Hospital)
- Hi. - Hi.
What about Go Ya?
Eun Seok?
She suddenly came to me...
and asked about the accident 10 years ago.
My heart skipped a beat.
And?
But it didn't seem like she knew anything.
That's a relief.
I told her that it happened by an accident...
and that she should forget about it just like everyone else.
That's good.
What is he talking about?
Go Ya.
We'd like to order.
What is it?
You've never seen a handsome guy like me before?
- You nailed it. - Right.
Here. Take this.
Thank you for taking good care of me.
I should be giving you flowers.
You're the one who's been in the hospital.
No. It's the pretty one that is supposed to get flowers.
Eat up.
Let me put the flowers here.
Eat.
She suddenly came to me...
and asked about the accident 10 years ago.
My heart skipped a beat.
But it didn't seem like she knew anything.
I told her she should forget about it just like everyone else.
(Phone Conversation with Oh Na Ra)
Today I came here as Choi Go Ya's lawyer.
What?
I'm the victim here.
Why would you defend her?
You should be scolding her.
You uploaded this, didn't you?
We're going to sue you for violation of portrait rights and defamation.
Fine. I should never expect anything from you.
You're in love with the daughter of the man who killed your dad.
- Be quiet. - Never forget...
how your dad died.
And Go Ya's dad is responsible for his death.
How could you laugh with her?
Your dad must be shedding tears of blood right now.
Be quiet!
What would your dad be thinking?
He would have wanted to...
stay with his wife and children longer.
And you're laughing with the child of the man who killed him!
How sad would be he right now?
(Forever Enemies)
Was Ji Seok's accident 10 years ago...
caused by my dad?
You said your dad was dead, right?
Actually, he isn't.
Can I stay here?
Can I stay with you forever?
Something in the note is bothering me.
What is it?
Ji Seok.
Ji Seok is having nightmares again.